NEW YORK – "Başkan Trump, küresel pazara devasa miktarlarda dizel sağlamak ve fiyatları düşürmek için başarılı bir şekilde başka bir büyük anlaşma müzakere etti." Beyaz Saray, İtalya Başbakanı Giorgia Meloni’nin Trump ile Rus lider Putin arasında varılan mutabakata yönelttiği eleştirileri Repubblica'ya bu sözlerle değerlendirdi. Bu yeni sürtüşme, aralık ayı ortasında Kremlin liderinin de davet edildiği Miami'deki G20 zirvesi öncesinde bile ikili ilişkileri yeniden karmaşıklaştırabilecek bir potansiyel taşıyor.
Repubblica, Beyaz Saray’a, Meloni’nin çarşamba günü Senato’da yaptığı konuşmadaki eleştirilerini yorumlayıp yorumlamayacağını sordu. Özellikle Meloni’nin, Trump ile Putin arasında yapılan anlaşmayı "çok riskli" olarak nitelendirdiği ve "akaryakıt fiyatlarındaki artışın Ukrayna çatışmasından değil, esas olarak İran'daki savaştan kaynaklandığını" belirttiği kısımlar gündeme getirildi. Dolayısıyla bu değerlendirme, Sigonella gibi üslerin tahsis edilmemesi nedeniyle Trump ile halihazırda sürtüşmelere yol açmış olan Tahran’a yönelik operasyonları da kapsayacak şekilde genişletilmişti. Başbakan daha sonra bu eleştiriyi, Avrupa'daki diğer devam eden işgalin olumsuz etkilerine de taşıyarak, "Risk açık: Moskova'nın bombaları Ukrayna şehirleri üzerine düşmeye devam ederken, savaşı finanse etmek için yeni gelirler yaratırken ve yaptırım baskısını örtülü bir şekilde zayıflatırken onu meşrulaştırmak" uyarısında bulunmuştu.
Beyaz Saray, sözcüsü Taylor Rogers aracılığıyla şu yanıtı vermeyi tercih etti: "Başkan Trump, küresel pazara devasa miktarlarda dizel sağlamak ve fiyatları düşürmek için başarılı bir şekilde başka bir büyük anlaşma müzakere etti. Büyük çiftçiler, kamyon şoförleri ve Amerikan aileleri için fiyatları düşürmek en önemli öncelik olmaya devam ederken, Başkan eş zamanlı olarak Rusya-Ukrayna çatışmasının her iki tarafını da maliyetleri artıran ve Amerikan tüketicilerine zarar veren rafinerilere yönelik saldırıları durdurmaya çağırıyor."
Böylece Washington, hem Meloni tarafından itiraz edilen akaryakıt fiyatlarını düşürme konusundaki anlaşmanın etkinliği meselesine hem de Trump’ın Putin’e yeni finansmanlar sağlayarak savaşı sürdürmek yerine onu sona erdirmek için harcadığı çabalara yanıt vermiştir.
Sözcü daha sonra, Trump'ın anlaşmaya mesafeli yaklaşan kendi parti arkadaşı Cumhuriyetçilere verdiği yanıtlara dikkat çekti: "Bence bunlar gerçekten ciddi olamayan Cumhuriyetçiler. Çok fazla petrol üretiyoruz. Bazı kısıtlamalar getirebiliriz, ancak dünyanın geri kalanı bundan çok etkilenirdi. Ve ayrıca dizel yakıta bir kısıtlama, bir tavan fiyat getirebilir, hepsini kendimize saklayabilirdik. Bunun çok büyük bir etkisi olurdu."
Ardından Putin ile varılan mutabakata ilişkin şunları eklemişti: "Bu gerçekten benimle yapılmış bir anlaşma değil. Bu, dünyanın geri kalanı için yapılmış bir anlaşma." Trump’a göre, "Çiftçilerimize ve besiticilerimize yardımcı olabilecek her şey hoşuma gider. Ve şunu düşünüyorum: Zelenski bir anlaşma yapmaya odaklanmalı, bu konuda konuşmaya değil."
Beyaz Saray’ın Meloni’ye gönderdiği mesaj işte bu yüzden nettir; dizel anlaşmasını savunmakta ve Ukrayna’daki savaşın devam etmesinin sorumluluğunu Zelensky’nin üzerine yıkmaktadır. Bunlar, İtalyan başbakanı ile aralarında açık bir ayrılığın bulunduğu konulardır ve National Italian American Foundation'ın yarın Washington'da birkaç yönetim üyesinin katılımıyla düzenleyeceği yıllık gala öncesinde Trump ile olan gerilimleri yeniden alevlendirebilir.
Geçtiğimiz günlerde Beyaz Saray lideri, Columbus Day (Keşif Günü) için bir resepsiyona ev sahipliği yapmış ve aylarca süren sürtüşmeleri geride bırakarak [metin burada kesilmektedir]