Köşe Yazısı | Kültürden Kültüre: Jain Ramayana’nın Maymunları — Rishikesh'te, Hanuman'ın 'vanara' ordusunu asuralara (iblisler) karşı savaşa götürüşünü betimleyen bir alçak kabartma. Getty Images Getty Images https://th-i.thgim.com/public/incoming/m45qny/article71587308.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2290576457.jpg BTWImages Hindistan. Uttarakhand. Rishikesh. Hindu destanı Ramayana'dan bir sahne; Maymun tanrı Hanuman'ın savaşçılarını (vanaraları) iblislere (asuralara) karşı savaşa götürüşünü betimleyen bir alçak kabartma.
Vanaralar Maharashtra'daki bir tepede nasıl keşiş oldular? Maharashtra'nın Nashik bölgesindeki Satana'dan kalkan bir otobüs sizi, tıpkı yukarı kalkmış bir çift başparmak gibi yan yana duran iki kaya zirvesine götürür. Bunlar, her biri 4.000 metreden yüksek olan Mangi-Tungi zirveleridir. Oraya tırmanan hacıların çoğu Digambara Jainleridir. Buraya tek bir Prakrit ayeti için gelirler. Nirvana Kanda'ya göre Rama, Sugriva ve Hanuman burada nirvanaya ulaşmıştır. Dolayısıyla Ramayana'nın vanaraları Kishkindha ile sona ermemiştir. Jain hafızasında onlar, Maharashtra'daki bir tepede yaşayan çıplak keşişler olarak son bulmuşlardır. Tungi'de Hanuman, Gava, Gavaksha ve Nila'nın eski tasvirleri bulunmaktadır ve mağazalardan birinde Rama'nın başkomutanı Kritantavakra bir çilekeş olarak gösterilmektedir. Rama'nın askerleri, savaştan vazgeçmiş insanların duruşunda oyulmuştur. Bu mağazalar, 900 yıl önce Jain inancının Rajput hamileri tarafından oyulmuştur.
sol | Maharashtra'daki Mangi-Tungi ikiz zirveleri. Wikimedia Commons Wikimedia Commons https://th-i.thgim.com/public/incoming/eb7oyg/article71587511.ece/alternates/FREE_1200/Mangi_Tungi_twin_pinnacle%202.jpg Valmiki Ramayana'sında vanaralar, bir tanrıya yardım etmek amacıyla doğmuş kuyruklu orman yaratıklarıdır. Bala Kanda (sarga 17), Brahma'nın devahlara, Vişnu-Rama için bir ordu olarak maymun oğullar babalık etmelerini söylediğini yazar. Vali Indra'nın oğlu, Sugriva Surya'nın oğlu, Hanuman ise Vayu aracılığıyla Anjana'dan doğmuştur (Kishkindha Kanda, sarga 66). Jainler bunu reddetmiştir. En eski Jain Rama hikayesi olan (tarihi kesin olmamakla birlikte M.S. 1. ve 5. yüzyıllar arasındaki bir döneme tarihlenen) Vimalasuri'nin Paumachariya'sında vanaralar vidyadharalardır: sihirli bilimleri bilen ve vimanalarda (uçan araçlar) uçabilen insanlar. Srikantha adında bir prens, Lanka kralı olan müttefikinden maymunlarla dolu bir ada alır. Onları sever ve bayraklarına ile taçlarına koyar. Soyu, maymun klanı anlamına gelen Vanaravamsha olur. Ravana'nın soyu ise Rakshasavamsha'dır. Aynı insanlar, farklı armalar. Kuyruk yok, tanrı yok.
Köşe Yazısı | Diğer Ayodhya Köşe Yazısı | Diğer Ayodhya Ram'ın hikayesi denizler aşıp seyahat etti ve Tayland'ın eski başkenti Ayutthaya bunun kanıtıdır Kültürden Kültüre Köşe Yazısı | Diğer Ayodhya hikayesi 1 Kardeşlerin hikayesi Vali, aradaki uçurumu en keskin şekilde gösterir. Ramayana'da, kardeşi Sugriva'yı krallığından sürgün ettikten sonra karısı Ruma'yı yanında tutar. Rama onu bir ağacın arkasından vurduğunda (Kishkindha Kanda, sarga 16 ila 18), ölmekte olan Vali bunu korkaklık olarak nitelendirir, ancak Rama zayıflara eziyet eden güçlüleri cezalandırma kraliyet hakkını savunur. Paumachariya bu sorunu ortadan kaldırır. Onun Vali'si yalnızca Jina'ya (galip veya fetheden) baş eğen dindar bir Jain'dir. Ravana'yı yener, ardından güçten soğur, tahtı Sugriva'ya devreder ve Kailaş Dağı yakınlarındaki Aştapada Dağı'nda bir keşiş olur. Ravana'nın vimanası onun üzerinde durur. Ravana dağ kaldırmaya çalışır, Vali tapınakları korumak için bir ayağıyla aşağı bastırır ve Ravana ezilerek af diler. Uttara Kanda'da (sarga 16) ise Ravana'yı ezerek başparmağıyla aşağı bastıran Shiva'dır. Vali mokşaya orada, Aştapada'da ulaşır, başka bir yerde değil.