Favori makalelerinizi ve hikayelerinizi daha sonra okumak veya başvurmak üzere yer imlerine eklemek ister misiniz? Bugün Independent Üyeliğinizi başlatın.
Kısa hikayesiyle kazandığı ödül yapay zeka kullanımı iddiaları nedeniyle inceleme altında olan Zimbabveli yazar Simbarashe Kundizeza, ailesinin deneyimlerinden ilham aldığını belirttiği hikayesini yazarken yapay zeka kullanmadığını reddetti ve yapay zeka tespit teknolojisinin önyargılı olduğunu öne sürdü.
Kundizeza'nın “The Blue Fighter” adlı eseri geçen hafta bu yılki 10.000 dolarlık Caine Afrika Edebiyatı Ödülü'nü kazanmıştı, ancak The Atlantic dergisinde yayınlanan bir haberde Pangram adlı yapay zeka tespit aracının, başka bir yazarın şiirinden alınan bir alıntı hariç hikayenin tamamının yapay zeka tarafından üretildiğine işaret ettiği belirtilmişti.
Kundizeza Salı günü geç saatlerde X platformunda bir yalanlama yayınladı ve Çarşamba günü Associated Press'e verdiği röportajda, Afrikalı yazarların ve okuyucuların bu tür suçlamalara meydan okuması gerektiğini söyledi.
Kundizeza, “Teknolojinin, kendi deneyimlerini ve kültürlerini yazmak isteyen yerlilere karşı bir önyargı oluşturacak şekilde kullanılmaması için sorumlu bir şekilde kullanılmasına ihtiyaç var” dedi ve ekledi: “Bu teknolojilere çok aşina olmasam da, yapay zekanın belirli şekillerde bize karşı önyargılı olduğu iyi biliniyor; bu gerçekten ilgilenilmesi gereken bir durum çünkü bana yapılan bu muamele durmayacak.”
Caine Ödülü organizatörleri ödülü geri çekmedi, ancak inceleme altında olduğunu ve bu tür yapay zeka iddialarını inceleme sorumlulukları olduğunu belirttiler. Organizatörler bu hafta, “Yazarların süreç boyunca desteklenmesini ve gözetilmesini sağlayarak insani odaklı bir yaklaşım benimsemeyi amaçlıyoruz. Bu vakada bu süreci başlattık” açıklamasında bulundu.
Kundizeza X'teki açıklamasında, aile ilişkileri ve ekonomik zorluklara odaklanan hikayesinin tamamen kendi çalışması olduğunu vurguladı. Hikayenin standart editoryal süreçlerden geçtiğini belirtti. Hikayenin Zimbabve'nin ekonomik çalkantı yılları boyunca ailesinin hayatını yansıttığını ifade etti.
“Karakterler ve mekan dahil olmak üzere hikayenin unsurları kendi hayatımdaki olaylardan alınmıştır” diyen yazar, eseri “ekonomik çöküş ve aile ilişkileri hakkında derinlemesine kişisel bir hikaye” olarak tanımladı.
Kazanan hikaye ile daha önceki çalışmaları arasındaki farklılıkların yazarlığına gölge düşürmesi gerektiği yönündeki iddiaya karşı çıktı.
Kundizeza X paylaşımında, “Yazarlar olarak tekrarlayan ilgi alanları geliştiririz, ancak tek ve sabit bir şablondan eser üretemeyiz. Bir yazarın farklı tarz veya türlerde yazamayacağını ya da beş veya daha fazla yıl sonra yazısını önemli ölçüde geliştiremeyeceğini öne sürmek, yazarlık zanaatını temelden yanlış anlamaktır” dedi.
Ortaya atılan iddialar sosyal medyada daha geniş bir tartışmayı tetiklerken, bazıları siyahi yazarların yapay zeka ve intihal suçlamalarıyla haksız yere hedef alınıp alınmadığını sorguladı.
Politik edebiyat ve fikirler üzerine çevrimiçi kitap kulüpleri, edebi etkinlikler ve podcast'ler düzenleyen uluslararası bir grup olan Radical Books Collective, tartışmayı daha geniş bir örüntünün parçası olarak nitelendirdi. Kolektif yaptığı paylaşımda, “Siyahi yazarlar yapay zeka/intihal skandallarında hedef alınırken dijital linçler devam ediyor: Jamir Nazir, Jerry Falade, Thélyson Orélien ve şimdi de Simbarashe Kundizeza” ifadelerini kullandı.
Pretoria Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı araştırmaları yapan Zimbabveli dilbilimci Nhlandla Duba, Kundizeza'nın hikayesinin gerçekçi ve samimi duyulduğunu söyledi.
Duba X'te, “O hikaye insani duyuluyor. Zimbabve edebiyatı yaşıyor!” diyerek ses yükseltti.