1996 yılında, liderlik ettiği ve "sosyete çetesi" olarak bilinen suç çetesi, o dönem iktidarda olan Carlos Menem yönetimindeki bakanlar, şov dünyasının tanınmış isimleri ve iş insanlarının takıldığı kuzey bölgesindeki restoranlara düzenledikleri soygun serisiyle ün salmıştı. Soygunlar tekrarlanıyor, cinayetler de beraberinde geliyordu. Acasusso (San Isidro) lüks bir villada yaşayan ve "Concheto" ya da "Patovica" olarak bilinen çete lideri Guillermo Álvarez'e üç cinayet atfedildi. Dördüncü cinayetini ise hapishanedeyken başka bir mahkûmu öldürerek işledi. Concheto Álvarez, Ağustos 1996'da tutuklandı. Geçtiğimiz pazar günü, Villa Devoto Cezaevi'nden Marcos Paz'daki yeni ceza infaz kurumuna nakledilen ilk mahkûm grubunda yer aldı.
Ancak her şey birkaç saat içinde değişti ve Álvarez, "bir güvenlik meselesi" nedeniyle Devoto Cezaevi'ne geri gönderildi. Bu durum, Ulusal Cezaevi Savcılığı'nın (PPN) "halen Buenos Aires Özerk Şehri Federal Cezaevi Kompleksi'nde tutulan özgürlüğünden mahrum bırakılmış tüm kişiler lehine" yaptığı "kolektif ve düzeltici bir habeas corpus" başvurusunu reddeden Ulusal Ceza ve Islah Hakimi Santiago Bignone'nin kararında ortaya çıktı. Avukat Sebastián Bruno'nun savunduğu Álvarez'in avukatlık ekibi, müvekkilleri lehine bir eylem başvurusunda bulunmuş ve bu başvuru PPN tarafından sunulan habeas corpus süreciyle birleştirilmişti. Davaya savcı Pablo Recchini müdahale etti.
Kararın alındığı sırada şu açıklama yapıldı: "İçerideki Álvarez lehine yapılan başvuruyla ilgili olarak avukat Bruno, müvekkilinin 4 Numaralı Ulusal Ceza İnfaz Hakimliği tarafından usulüne uygun olarak emredilen ve ardından halihazırda tabi olduğu 28 Numaralı Ceza Mahkemesi (TOC) tarafından onaylanıp genişletilen özel bir barınma ve tecrit rejimine sahip olduğunu bildirdi. Söz konusu rejim, bu sunumun sınırlarını aşan ve hayatını tehlikeye atan karmaşık ve ciddi bir durumla ilgili çok spesifik güvenlik önlemlerini içermektedir. Aynı zamanda durumu, bilinen 'Álvarez - Arjantin' emsal kararının denetimi çerçevesinde Inter Amerikan İnsan Hakları Mahkemesi'nin (IACHR) gözlem ve takibi altındadır."
Hakim Bignone şu ifadeyi kullandı: "Bu bağlamda, 28 Numaralı Ceza Mahkemesi'nin (TOC) mevcut barınma yerinde kalmasını ve yer değişikliği alternatiflerinin uygun bir süre önceden bildirilmesi yükümlülüğünü kararlaştırdığı belirtilmiştir. Buna rağmen nakil işlemi gerçekleştirilmiştir." Aynı pazar günü bir Zoom duruşması yapıldı ve Álvarez'in iki saatlik "kesin süre" içinde Devoto Cezaevi'ne derhal yeniden yerleştirilmesi emredildi ve bu önlem hayata geçirildi.
Adli dosyalardan edinilen bilgiye göre pazartesi günü tarafları dinlemek ve habeas corpus hakkında karar vermek üzere düzenlenen duruşmada avukat Bruno, "mahkemenin emrettiği üzere müvekkilinin CABA Kompleksine [Devoto'ya] geri getirilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, yalnızca kişisel eşyalarının kendisine iade edilmesini talep etti". LA NACION'un resmi kaynaklardan edindiği bilgiye göre Concheto, önümüzdeki saatlerde Federal Ceza Servisi'nin (SPF) başka bir birimine yeniden nakledilecek.
"Concheto Álvarez için koruma tedbirleri mevcut. Tek başına nakledildi ve tek başına yerleştirildi. Ancak Yargı, Devoto Cezaevi'ne geri gönderilmesine karar verdi ve aynı pazar günü oraya götürüldü. Villa Devoto kapatılacağı ve cezaevi kullanımından çıkarılacağı için kendisi yeniden nakledilecek."