Ne kadar yorucu. Donald Trump'ın muhtemel varisleri, Avrupa kıtasına gelip her biri kendi tarzında yerli halk hakkında düşündükleri her şeyi söylemek için bir azarlama yapmayı sanki zorunlu bir görev olarak görüyorlar. Ve onlara, sadece bir yok oluşa değil, yalnızca Trumpçılığı taklit etmekten ibaret bir hamleyle önlenebilecek acınası bir yok oluşa mahkum olduklarını garanti etmek istiyorlar. Dışişleri Bakanı Marco Rubio, 7 Ekim'de Atina'da bunu denedi. Eski Floridalı senatör, arka planda Parthenon manzarası eşliğinde, gün batımında Pnyx tepesinden konuşmayı seçmişti. Fil kadar incelikli bir sahneleme.
Eski bir ortodoks Cumhuriyetçi olan bu kişi, Donald Trump'ın ikinci dönemine can veren ulusal muhafazakarlığa sonradan katılmış bir isim. Kaçak göçmenlerin yasallaştırılmasına yönelik tedbirler içeren bir göçmenlik reformu tasarısına 2013'teki desteği gibi ilk inançlarını unutturmak için hiçbir çabadan kaçınmıyor. Donald Trump çağında bu bir sapkınlık.
Atina'da Marco Rubio ayaklarını masaya uzatmadı ve bazı meslektaşlarının Avrupa'dayken yapabileceği gibi masa örtüsüne sümkürmedi. Ancak daha nazik olan biçim, milliyetçiliği tek ufuk haline getirmeyi amaçlayan özü değiştirmedi. Dışişleri Bakanı, Atina mirası ile Trumpçılığı birbirine bağlayan geniş hatlı bir fresk çizdi ki bu durum onu mirası ciddi şekilde yeniden yorumlamaya mecbur bıraktı. Dolayısıyla, asıl konuya geçebilmek için öksürmeden tek bir cümlede harcadığı, geleneksel olarak övülen mirasın («hukuk, erdem, vatandaşlık ve cumhuriyetçi hükümet fikirlerimiz») üzerinde pek durmadı.
Gerçekten de, bu antik mirastan her türlü evrenselciliği çekip çıkararak onu bir Batıcılığa indirgedi. İkincisi artık değerlerin veya kuralların Batıcılığı olmadığı için, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in insan hakları ve demokrasi gibi alanlardaki evrensel değerleri ortadan kaldırmayı amaçlayan "küresel medeniyet" kavramıyla savunduklarından çok da uzak değil. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in veya Hindistan Başbakanı Narendra Modi'nin teşvik ettiği "medeniyet-devlet" de aynı sular da yüzüyor.