Quebecli yazar Thélyson Orélien, son birkaç haftasını sessizce itibarının parçalanmasını izleyerek geçirdikten sonra, ilk romanını yazmak için yapay zeka kullandığı yönündeki iddiaları açıkça dile getiriyor. Quebec'teki yayınevi Éditions du Boréal tarafından Salı günü dağıtılan bir bildiride "Bu iftira ve sapkınlıktır" diye yazdı. "Ya öyleydi ya da öl" anlamına gelen C'était ça ou mourrir, tıpkı Orélien'in 2010 depreminden sonra yaptığı gibi, evini terk ederek Kanada'ya giden Haitili bir göçmenin hikayesini anlatıyor. Roman, 21 Eylül'de isimsiz bir X hesabının bir yapay zeka algılama aracı aracılığıyla alıntılar yayınlayıp bu ekran görüntülerini kamuya açık olarak paylaşmasına kadar Fransızca edebiyat dünyasında pek çok kişi tarafından övgüyle karşılandı; bu, romanın Prix du roman Fnac ödülünü kazandığı gündü. Pangram aracına göre roman "yüzde 100" üretken yapay zekanın eseriydi.
Salı günkü açıklamasında Orélien, özellikle yabancı deyimler söz konusu olduğunda araştırma için "orada burada" yapay zeka araçlarını kullandığını ancak metnin, yapının ve olay örgüsünün hepsinin "doğrudan içimden geldiğini" söyledi. Son birkaç haftadır medya aracılığıyla "linçe" maruz kaldığını ve bunun dayanılmaz olduğunu söyleyen ırkçı tacize maruz kaldığını söylüyor. Fransızca olarak "Yaşadığım deneyim çok acımasız" diye yazdı. "Benim olan, tüm halkıma ait olan bir metni bir makineye atfederek, sadece yazar olma durumuma değil, aynı zamanda insanlığıma da meydan okudular." Ödüllü Quebecli yazar, en çok satan kitap için yapay zekayı kullanmakla suçlanıyor Açıklamasında ayrıca, yapay zekayı tespit etmedeki güvenilirliği ve doğruluğu nedeniyle Pangram'ı büyük ölçüde öven uzmanları da itibarsızlaştırıyor gibi görünüyor.
Araç ve Orélien'in yazıları etrafındaki tartışma alevlenirken yazar, La Presse gibi gazetelerde 2012 yılına kadar uzanan çeşitli köşe yazıları için intihal yapmakla suçlandı. Bu suçlamalar, daha sonra Orélien'den uzaklaşan Prix Goncourt gibi farklı edebiyat festivalleri ve ödüllerinin temelini oluşturdu. Fransız köşe yazarı Samuel Fitoussi, o zamandan beri ilk iddiayı ortaya atan X hesabının arkasındaki beş kişiden biri olarak ortaya çıktı. Bu ödüllü kitap yapay zeka tarafından mı yazıldı? Skandal edebiyat dünyasında şüpheciliği derinleştiriyor İntihal iddiaları söz konusu olduğunda Orélien daha önceki bazı çalışmalarında bunu kabul etti ve Salı günü bunların gençliğinden kalma "kabul edilemez" hatalar olduğunu söyledi. Hırslı bir okuyucu olarak Haiti'den ayrıldıktan sonra yazmak için "acelesi" olduğunu söylüyor. Üslubu onu büyüleyen yazarlar olduğunu söylüyor.
"Ritimlere, günlerce aklımda kalacak cümle kurma şekillerine hayran kaldım" dedi. "Fakat hayranlık bana, bana ait olmayan metinleri alma, kendime ait olduğunu iddia etme hakkını vermedi." Thélyson Orélien'in ilk romanı C'était ça ou mourrir, Haiti'deki çete şiddetinden kaçmak için Amerika kıtasında bir yolculuğa çıkan bir adamın hikayesini anlatıyor. (Getty Images aracılığıyla AFP) Orélien, şimdi C'était ça ou mourrir'in kendi yaşadığı deneyimlerden ve yıllar boyunca göçmenlerle yaptığı konuşmalardan ilham aldığını söyleyerek, C'était ça ou mourrir'in ne olduğuna göre değerlendirilmesini istediğini söylüyor. "Gençliğin düşüncesizliği, 2017'de başlayıp nihayet 2026'da basılan bir romana karşı kanıt olamaz" dedi. "Bu kitabı ödül kazanmak ya da ünlü olmak için yazmadım. Beni suçlayanlara kanıtlayacak hiçbir şeyim yok." Kanadalı web siteleri, sahte olduğundan şüphelenilen yapay zeka tarafından oluşturulan şahsiyet tarafından yazılan makaleleri yayından kaldırıyor Orélien, skandal patlak verdiğinde Fransa'da bir basın turunun ortasındaydı ve medya kuruluşları bu konuda itibar sahibi oldu.